ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
imagemap_no_image (คุย) (แปล)	ข้อผิดพลาด: ต้องระบุภาพในบรรทัดแรก
imagemap_no_link (คุย) (แปล)	ข้อผิดพลาด: ไม่พบลิงก์ที่ถูกต้องที่ส่วนท้ายของบรรทัดที่ $1
imagemap_poly_odd (คุย) (แปล)	ข้อผิดพลาด: พบรูปหลายเหลี่ยมที่มีจำนวนพิกัดบนบรรทัดที่ $1 เป็นเลขคี่
imagemap_unrecognised_shape (คุย) (แปล)	ข้อผิดพลาด: ไม่รู้จักรูปร่างที่บรรทัดที่ $1 และแต่ละบรรทัดต้องขึ้นต้นด้วยอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> หรือ <code>poly</code>
imagemaxsize (คุย) (แปล)	ขีดจำกัดขนาดภาพในหน้าคำอธิบายไฟล์:
imagenocrossnamespace (คุย) (แปล)	ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซอื่น
imagepage (คุย) (แปล)	ดูหน้าไฟล์
imagetypemismatch (คุย) (แปล)	นามสกุลไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับชนิด
img-auth-accessdenied (คุย) (แปล)	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ
img-auth-badtitle (คุย) (แปล)	ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก "$1"
img-auth-isdir (คุย) (แปล)	คุณกำลังพยายามเข้าถึงสารบบ "$1" อนุญาตเฉพาะการเข้าถึงไฟล์
img-auth-nofile (คุย) (แปล)	ไม่มีไฟล์ "$1"
img-auth-noread (คุย) (แปล)	ผู้ใช้ไม่มีสิทธิอ่าน "$1"
img-auth-notindir (คุย) (แปล)	ที่อยู่ที่ร้องขอไม่ได้อยู่ในสารบบอัปโหลดที่กำหนดไว้
img-auth-public (คุย) (แปล)	หน้าที่ของ img_auth.php คือ เพื่อส่งไฟล์ออกจากวิกิส่วนตัว วิกินี้มีโครงแบบเป็นวิกิสาธารณะ เพื่อความปลอดภัยสูงสุด จึงปิดใช้งาน img_auth.php
img-auth-streaming (คุย) (แปล)	กำลังดึงข้อมูล "$1"
img-lang-default (คุย) (แปล)	(ภาษาโดยปริยาย)
img-lang-go (คุย) (แปล)	ไป
img-lang-info (คุย) (แปล)	เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2
img-lang-opt (คุย) (แปล)	$2 ($1)
imgfile (คุย) (แปล)	ไฟล์
imgmultigo (คุย) (แปล)	ไป!
imgmultigoto (คุย) (แปล)	ไปหน้า $1
imgmultipagenext (คุย) (แปล)	หน้าถัดไป →
imgmultipageprev (คุย) (แปล)	← หน้าก่อนหน้า
immobile-source-namespace (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1"
immobile-source-namespace-iw (คุย) (แปล)	ไม่สามารถย้ายหน้าที่มีในวิกิอื่นจากวิกินี้ได้
immobile-source-page (คุย) (แปล)	หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ
immobile-target-namespace (คุย) (แปล)	ไม่สามารถย้ายหน้าเข้าเนมสเปซ "$1" ได้
immobile-target-namespace-iw (คุย) (แปล)	ลิงก์ข้ามโครงการมิใช่เป้าหมายที่ถูกต้องของการเปลี่ยนชื่อหน้า
immobile-target-page (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเรื่องปลายทางนั้น
import (คุย) (แปล)	หน้านำเข้า
import-assign-known-users (คุย) (แปล)	กำหนดการแก้ไขให้กับผู้ใช้ซึ่งมีผู้ใช้ที่ตั้งชื่ออยู่ในวิกินี้
import-comment (คุย) (แปล)	ความเห็น:
import-error-bad-location (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเก็บรุ่นแก้ไข $2 ที่กำลังใช้รูปแบบเนื้อหา $3 บน "$1" บนวิกินี้ได้ เนื่องจากไม่สนับสนุนรูปแบบนั้นบนหน้านั้น
import-error-edit (คุย) (แปล)	หน้า "$1" ไม่ได้ถูกนำเข้าเนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข
import-error-interwiki (คุย) (แปล)	หน้า "$1" ไม่ได้ถูกนำเข้าเนื่องจากชื่อถูกสงวนไว้สำหรับการเชื่อมโยงภายนอก (ข้ามวิกิ)
import-error-invalid (คุย) (แปล)	หน้า "$1" ไม่ได้ถูกนำเข้าเนื่องจากชื่อที่จะถูกนำเข้าไม่ถูกต้องบนวิกินี้
import-error-special (คุย) (แปล)	หน้า "$1" ไม่ได้ถูกนำเข้าเนื่องจากเป็นของเนมสเปซพิเศษที่ไม่อนุญาตหน้า
import-error-unserialize (คุย) (แปล)	ไม่สามารถยกเลิกการซีเรียลไลซ์รุ่นแก้ไข $2 ของหน้า "$1" ได้ รุ่นแก้ไขถูกรายงานให้ใช้รูปแบบเนื้อหา $3 ที่ถูกซีเรียลไลซ์เป็น $4
import-interwiki-history (คุย) (แปล)	คัดลอกรุ่นแก้ไขทั้งหมดสำหรับหน้านี้
import-interwiki-sourcepage (คุย) (แปล)	หน้าต้นทาง:
import-interwiki-sourcewiki (คุย) (แปล)	วิกิต้นทาง:
import-interwiki-submit (คุย) (แปล)	นำเข้า
import-interwiki-templates (คุย) (แปล)	รวมแม่แบบและหน้าที่ถูกรวมทั้งหมด
import-interwiki-text (คุย) (แปล)	เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการนำเข้า วันที่และชื่อผู้เขียนทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ การนำเข้าจากวิกิอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ใน[[Special:Log/import|ปูมการนำเข้า]]
import-invalid-interwiki (คุย) (แปล)	ไม่สามารถนำข้อมูลเข้าจากวิกิที่กำหนดได้
import-logentry-interwiki (คุย) (แปล)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (คุย) (แปล)	นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2
import-logentry-upload (คุย) (แปล)	imported [[$1]] by file upload

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย