ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| echo-email-html-footer-preference-link-text (คุย) (แปล) | ตรวจสอบการตั้งค่า{{GENDER:$1|ของคุณ}} |
| echo-email-html-footer-with-link (คุย) (แปล) | หากต้องการควบคุมอีเมลที่เราส่งหาคุณ ดู $1 |
| echo-email-plain-footer (คุย) (แปล) | หากต้องการควบคุมอีเมลที่เราส่งหา{{GENDER:$1|คุณ}} ให้ตรวจสอบการตั้งค่า{{GENDER:$1|ของคุณ}}: |
| echo-foreign-wiki-lang (คุย) (แปล) | $1 - $2 |
| echo-learn-more (คุย) (แปล) | เรียนรู้เพิ่มเติม |
| echo-log (คุย) (แปล) | ปูมสาธารณะ |
| echo-mark-all-as-read (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมาย{{PLURAL:$1|ทั้งหมด}}ว่าอ่านแล้ว |
| echo-mark-all-as-read-confirmation (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือน $1 รายการว่าอ่านแล้ว |
| echo-mark-wiki-as-read (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมาย{{PLURAL:$2|ทั้งหมด}}ว่าอ่านแล้วในวิกิที่เลือก: $1 |
| echo-mobile-notifications-filter-title (คุย) (แปล) | กรองการแจ้งเตือน |
| echo-new-messages (คุย) (แปล) | คุณมีข้อความหน้าคุยใหม่ |
| echo-none (คุย) (แปล) | คุณไม่มีการแจ้งเตือน |
| echo-notification-alert (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การเตือน ($1)|100=การเตือน (99+)}} |
| echo-notification-alert-text-only (คุย) (แปล) | การเตือน |
| echo-notification-loginrequired (คุย) (แปล) | คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูการแจ้งเตือนของคุณ |
| echo-notification-markasread (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว |
| echo-notification-markasread-tooltip (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว |
| echo-notification-markasunread (คุย) (แปล) | ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน |
| echo-notification-more-options-tooltip (คุย) (แปล) | ตัวเลือกเพิ่มเติม |
| echo-notification-notice (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|ประกาศ ($1)|ประกาศ ($1)|100=ประกาศ (99+)}} |
| echo-notification-notice-text-only (คุย) (แปล) | ประกาศ |
| echo-notification-placeholder (คุย) (แปล) | ไม่มีการแจ้งเตือน |
| echo-notification-placeholder-filters (คุย) (แปล) | ไม่มีการแจ้งเตือนที่ตรงตามเกณฑ์เหล่านี้ |
| echo-notification-popup-loginrequired (คุย) (แปล) | โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อดูการแจ้งเตือนของคุณ |
| echo-overlay-link (คุย) (แปล) | การแจ้งเตือนทั้งหมด |
| echo-overlay-title (คุย) (แปล) | <b>การแจ้งเตือน</b> |
| echo-pref-cross-wiki-notifications (คุย) (แปล) | แสดงการแจ้งเตือนจากวิกิอื่น |
| echo-pref-dont-email-read-notifications (คุย) (แปล) | ไม่ต้องรวมการแจ้งเตือนที่อ่านแล้วในอีเมลสรุป |
| echo-pref-email (คุย) (แปล) | อีเมล |
| echo-pref-email-format (คุย) (แปล) | รูปแบบอีเมล: |
| echo-pref-email-format-html (คุย) (แปล) | HTML |
| echo-pref-email-format-plain-text (คุย) (แปล) | ข้อความธรรมดา |
| echo-pref-email-frequency-daily (คุย) (แปล) | การแจ้งเตือนแบบสรุปรายวัน |
| echo-pref-email-frequency-immediately (คุย) (แปล) | การแจ้งเตือนแบบต่างหากสำหรับทุกเหตุการณ์ทันทีที่เกิดขึ้น |
| echo-pref-email-frequency-never (คุย) (แปล) | ไม่ต้องส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลถึงฉัน |
| echo-pref-email-frequency-weekly (คุย) (แปล) | การแจ้งเตือนแบบสรุปรายสัปดาห์ |
| echo-pref-notifications-blacklist (คุย) (แปล) | ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนจากผู้ใช้เหล่านี้ ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|เรียนรู้เพิ่มเติม]]) |
| echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list (คุย) (แปล) | ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน "การลิงก์หน้า" สำหรับหน้าเหล่านี้ ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|เรียนรู้เพิ่มเติม]]) |
| echo-pref-push (คุย) (แปล) | แอป |
| echo-pref-send-me (คุย) (แปล) | ส่งถึงฉัน: |
| echo-pref-send-to (คุย) (แปล) | ส่งถึง: |
| echo-pref-show-poll-updates (คุย) (แปล) | แสดงการแจ้งเตือนทันทีที่เข้ามา |
| echo-pref-show-poll-updates-help (คุย) (แปล) | แสดงจำนวนการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่านในแถบชื่อเรื่อง และแสดงการแจ้งเตือนส่วนเล็ก ๆ ทันทีที่เข้ามา |
| echo-pref-tooltip-article-linked (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนเชื่อมโยงจากหน้าบทความถึงหน้าที่ฉันสร้าง |
| echo-pref-tooltip-article-reminder (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเกี่ยวกับหน้านี้เมื่อฉันถาม |
| echo-pref-tooltip-edit-user-page (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนแก้ไขหน้าผู้ใช้ของฉัน |
| echo-pref-tooltip-edit-user-talk (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนแก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน |
| echo-pref-tooltip-emailuser (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนส่งอีเมลให้ฉัน |
| echo-pref-tooltip-mention (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนเชื่อมโยงไปยังหน้าผู้ใช้ของฉัน |
| echo-pref-tooltip-mention-failure (คุย) (แปล) | แจ้งเตือนฉันเมื่อฉันไม่สามารถส่งการกล่าวถึงบางคนได้ |
