ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
duration-millennia (คุย) (แปล)	$1 สหัสวรรษ
duration-minutes (คุย) (แปล)	$1 นาที
duration-seconds (คุย) (แปล)	$1 วินาที
duration-weeks (คุย) (แปล)	$1 สัปดาห์
duration-years (คุย) (แปล)	$1 ปี
eauthentsent (คุย) (แปล)	อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้แล้ว ก่อนที่อีเมลอื่นจะถูกส่งไปยังบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ
echo-api-failure (คุย) (แปล)	ไม่สามารถดึงการแจ้งเตือน
echo-api-failure-cross-wiki (คุย) (แปล)	การเข้าถึงโดเมนระยะไกลถูกปฎิเสธ
echo-badge-count (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}
echo-blacklist (คุย) (แปล)
echo-category-title-article-linked (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การเชื่อมโยง}}หน้า
echo-category-title-article-reminder (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|ตัวแจ้งเตือน}}หน้า
echo-category-title-edit-user-page (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|แก้ไข}}หน้าผู้ใช้ของฉัน
echo-category-title-edit-user-talk (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การแก้ไข}}หน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน
echo-category-title-emailuser (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|อีเมลจากผู้ใช้อื่น}}
echo-category-title-mention (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}
echo-category-title-mention-failure (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}ที่ล้มเหลว
echo-category-title-mention-success (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}ที่สำเร็จ
echo-category-title-minor-watchlist (คุย) (แปล)	Minor edit to watched page
echo-category-title-newsletter (คุย) (แปล)	จดหมายข่าว
echo-category-title-other (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|อื่น ๆ}}
echo-category-title-reverted (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การย้อน}}การแก้ไข
echo-category-title-system (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|ระบบ}}
echo-category-title-system-emailonly (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|ระบบ}}
echo-category-title-system-noemail (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|ระบบ}}
echo-category-title-thank-you-edit (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|หลักไมล์}}การแก้ไข
echo-category-title-user-rights (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้}}
echo-category-title-watchlist (คุย) (แปล)	แก้ไขรายการเฝ้าดู
echo-date-today (คุย) (แปล)	วันนี้
echo-date-yesterday (คุย) (แปล)	เมื่อวานนี้
echo-desc (คุย) (แปล)	ระบบสำหรับแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์และข้อความ
echo-displaynotificationsconfiguration (คุย) (แปล)	แสดงการกำหนดค่าการแจ้งเตือน
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend (คุย) (แปล)	วิธีแจ้งเตือนที่รองรับสำหรับแต่ละหมวดหมู่
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header (คุย) (แปล)	วิธีแจ้งเตือนที่อนุญาต
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend (คุย) (แปล)	ผู้ใช้ที่มีอยู่
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header (คุย) (แปล)	เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend (คุย) (แปล)	ผู้ใช้ใหม่
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend (คุย) (แปล)	วิธีแจ้งเตือนใดที่บังคับสำหรับแต่ละหมวดหมู่
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header (คุย) (แปล)	วิธีแจ้งเตือนที่กำหนด
echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header (คุย) (แปล)	การแจ้งเตือนแบ่งตามหมวดหมู่
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header (คุย) (แปล)	การเรียงลำดับประเภท
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend (คุย) (แปล)	ส่วนใดที่จำแนกประเภทการแจ้งเตือนเข้า
echo-displaynotificationsconfiguration-summary (คุย) (แปล)	นี่เป็นภาพรวมว่าการแจ้งเตือนบนวิกินี้ถูกกำหนดค่าอย่างไร
echo-displaysnippet-title (คุย) (แปล)	การแจ้งเตือนใหม่
echo-email-batch-body-intro-daily (คุย) (แปล)	สวัสดี $1 นี่คือสรุปกิจกรรมของวันนี้ใน {{SITENAME}} สำหรับคุณ
echo-email-batch-body-intro-weekly (คุย) (แปล)	สวัสดี $1 นี่คือสรุปกิจกรรมของสัปดาห์นี้ใน {{SITENAME}} สำหรับคุณ
echo-email-batch-bullet (คุย) (แปล)	•
echo-email-batch-link-text-view-all-notifications (คุย) (แปล)	ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด
echo-email-batch-subject-daily (คุย) (แปล)	คุณมี{{PLURAL:$2|}}การแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}
echo-email-batch-subject-weekly (คุย) (แปล)	คุณมี{{PLURAL:$2|}}การแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}} สัปดาห์นี้

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย