ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| botpasswords-label-resetpassword (คุย) (แปล) | ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| botpasswords-label-update (คุย) (แปล) | ปรับ |
| botpasswords-locked (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านบอตได้เนื่องจากบัญชีของคุณถูกล็อกอยู่ |
| botpasswords-needs-reset (คุย) (แปล) | รหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต "$2" ของผู้ใช้ชื่อ "$1" ต้องรีเซ็ต |
| botpasswords-newpassword (คุย) (แปล) | รหัสผ่านใหม่ที่จะใช้กับ <strong>$1</strong> คือ <strong>$2</strong> <em>โปรดเก็บบันทึกข้อมูลนี้ไว้ เพื่อให้สามารถนำไปใช้อ้างอิงในภายหลังได้</em> <br> (ในกรณีที่เป็นบอตเก่าซึ่งต้องใช้ชื่อเข้าสู่ระบบเหมือนกับชื่อผู้ใช้ โปรดใช้ <strong>$3</strong> เป็นชื่อผู้ใช้และ <strong>$4</strong> เป็นรหัสผ่าน) |
| botpasswords-no-central-id (คุย) (แปล) | หากต้องการใช้รหัสผ่านบอต คุณต้องเข้าสู่ระบบในชื่อบัญชีผู้ใช้ที่เป็นกลาง |
| botpasswords-no-provider (คุย) (แปล) | BotPasswordsSessionProvider ไม่พร้อมใช้งาน |
| botpasswords-not-exist (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ "$1" ไม่มีรหัสผ่านบอต "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (คุย) (แปล) | ข้อจำกัดของรหัสผ่านบอตห้ามไม่ให้เข้าสู่ระบบในครั้งนี้ |
| botpasswords-summary (คุย) (แปล) | <em>รหัสผ่านบอต</em>อนุญาตการเข้าถึงให้กับบัญชีผู้ใช้ผ่านทาง API โดยไม่ต้องใช้ใบรับรองการเข้าสู่ระบบหลักของบัญชีนี้ สิทธิผู้ใช้เมื่อเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านบอตอาจถูกจำกัด ถ้าคุณไม่ทราบว่าทำไมคุณอาจต้องการดำเนินการนี้ คุณไม่ควรดำเนินการนี้ และไม่ควรให้ผู้ใดขอให้คุณสร้างรหัสผ่านไว้ให้พวกเขาเหล่านั้น |
| botpasswords-toolong-grants (คุย) (แปล) | เลือกอนุญาตสิทธิ์มากเกินไป |
| botpasswords-toolong-restrictions (คุย) (แปล) | ใส่ช่วงหรือที่อยู่ IP มากเกินไป |
| botpasswords-update-failed (คุย) (แปล) | การอัปเดตชื่อบอต "$1" ล้มเหลว คุณลบมันออกไปหรือเปล่า? |
| botpasswords-updated-body (คุย) (แปล) | ปรับรหัสผานบอตสำหรับชื่อบอต "$1" ของผู้ใช้ "$2" แล้ว |
| botpasswords-updated-title (คุย) (แปล) | อัปเดตรหัสผ่านบอตแล้ว |
| brackets (คุย) (แปล) | [$1] |
| brackets-end (คุย) (แปล) | ] |
| brackets-start (คุย) (แปล) | [ |
| broken-file-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย |
| broken-file-category-desc (คุย) (แปล) | หน้ามีลิงก์ไฟล์เสีย (ลิงก์เพื่อฝังตัวไฟล์เมื่อไม่มีไฟล์) |
| brokenredirects (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางเสีย |
| brokenredirects-delete (คุย) (แปล) | ลบ |
| brokenredirects-delete-reason (คุย) (แปล) | |
| brokenredirects-edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| brokenredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| brokenredirectstext (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี: |
| bydate (คุย) (แปล) | ตามวันที่ |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (คุย) (แปล) | คุณกำลังดูรุ่นที่เก็บหน่วยความจำแคชของหน้านี้ ซึ่งอาจมีอายุ $1 |
| cactions (คุย) (แปล) | เพิ่มเติม |
| cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| cannotauth-not-allowed (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หน้านี้ |
| cannotauth-not-allowed-title (คุย) (แปล) | ไม่ได้รับอนุญาต |
| cannotchangeemail (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลบนวิกินี้ |
| cannotcreateaccount-text (คุย) (แปล) | การสร้างบัญชีโดยตรงไม่ได้เปิดใช้งานบนวิกินี้ |
| cannotcreateaccount-title (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างบัญชีได้ |
| cannotdelete (คุย) (แปล) | ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ "$1" ผู้อื่นอาจลบไปแล้ว |
| cannotdelete-title (คุย) (แปล) | ไม่สามารถลบหน้า ''$1'' |
| cannotlink-no-provider (คุย) (แปล) | ไม่มีบัญชีที่โยงได้ |
| cannotlink-no-provider-title (คุย) (แปล) | ไม่มีบัญชีที่โยงได้ |
| cannotlogin-text (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ |
| cannotlogin-title (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ |
| cannotloginnow-text (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้เมื่อกำลังใช้ $1 |
| cannotloginnow-title (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ตอนนี้ |
| cannotlogoutnow-text (คุย) (แปล) | ไม่สามารถออกจากระบบได้เมื่อกำลังใช้ $1 |
| cannotlogoutnow-title (คุย) (แปล) | ไม่สามารถออกจากระบบได้ตอนนี้ |
| cannotmove (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายหน้านี้ได้ ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุผล}}ต่อไปนี้: |
| cannotundelete (คุย) (แปล) | การกู้คืนล้มเหลวบางส่วนหรือทั้งหมด: $1 |
| cannotunlink-no-provider (คุย) (แปล) | ไม่มีบัญชีที่เชื่อมโยงแล้วบัญชีใดที่สามารถตัดการเชื่อมโยงได้ |
| cannotunlink-no-provider-title (คุย) (แปล) | ไม่มีบัญชีที่เชื่อมโยงแล้วบัญชีใดที่ตัดการเชื่อมโยงได้ |
| cant-block-nonexistent-page (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้จาก $1 เนื่องจากไม่มีหน้าดังกล่าว |
