ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| backend-fail-read (คุย) (แปล) | ไม่สามารถอ่านไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-readonly (คุย) (แปล) | ขณะนี้แบ็กเฮนด์การเก็บข้อมูล "$1" เป็นแบบอ่านอย่างเดียว เหตุผลคือ: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (คุย) (แปล) | ไม่สามารถรับข้อมูลขนาดไฟล์เพื่อทำการเปรียบเทียบได้ |
| backend-fail-stat (คุย) (แปล) | ไม่สามารถอ่านสถานะของไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-store (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเก็บไฟล์ "$1" ที่ "$2" ได้ |
| backend-fail-stream (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสตรีมไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-synced (คุย) (แปล) | ไฟล์ "$1" อยู่ในสถานะที่ไม่สม่ำเสมอภายในแบ็กเอนด์การเก็บข้อมูลภายใน |
| backend-fail-usable (คุย) (แปล) | ไม่สามารถอ่านหรือเขียนไฟล์ "$1" ได้เนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอหรือไดเรกทอรี/คอนเทนเนอร์ขาดหายไป |
| backend-fail-writetemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backlinksubtitle (คุย) (แปล) | ← $1 |
| bad-target-model (คุย) (แปล) | ปลายทางที่ต้องการใช้รูปแบบเนื้อหาที่แตกต่างกัน ไม่สามารถแปลงจาก $1 เป็น $2 ได้ |
| bad_image_list (คุย) (แปล) | รูปแบบแสดงต่อไปนี้: เฉพาะรายการที่แสดง (ในแถวขึ้นต้นด้วย *) โดยลิงก์แรกของแต่ละแถวเป็นลิงก์ไปยังภาพที่เสีย โดยลิงก์ถัดไปเป็นข้อยกเว้น เช่น บทความที่ภาพถูกจัดในบรรทัดเดียวกับส่วนข้อความ |
| badaccess (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ |
| badaccess-group0 (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ |
| badaccess-groups (คุย) (แปล) | ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
| badarticleerror (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดำเนินปฏิบัติการนี้ในหน้านี้ |
| badfilename (คุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น "$1" |
| badipaddress (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง |
| badretype (คุย) (แปล) | รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง |
| badrevision (คุย) (แปล) | ข้อความของรุ่นแก้ไขนี้สูญหายหรือชำรุด |
| badsig (คุย) (แปล) | ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล |
| badsightml (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณมีไวยากรณ์ HTML ที่ไม่ถูกต้องหรือเลิกใช้งานแล้ว |
| badsiglength (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป ต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ |
| badsiglinebreak (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณต้องมี wikitext เพียงบรรทัดเดียว |
| badsiglinks (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณต้องมีลิงก์ไปยังหน้าผู้ใช้, หน้าพูดคุยหรือการเข้ามีส่วนร่วมในวิกินี้ ตัวอย่างเช่น <code>$1</code> |
| badsigsubst (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณมีการใช้การแทนซ้อนกัน (เช่น <code>subst:</code> หรือ <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) |
| badtitle (คุย) (แปล) | ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้ |
| badtitletext (คุย) (แปล) | ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง อาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้ |
| benefit-1-description (คุย) (แปล) | รายการเฝ้าดูที่คุณสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่สนใจได้ |
| benefit-2-description (คุย) (แปล) | รายการการมีส่วนร่วมและแก้ไขแบบถาวรที่คุณได้ทำในโครงการ |
| benefit-3-description (คุย) (แปล) | การตั้งค่าเพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ |
| bitrate-bits (คุย) (แปล) | $1 บิตต่อวินาที |
| bitrate-exabits (คุย) (แปล) | $1 เอกซะบิตต่อวินาที |
| bitrate-gigabits (คุย) (แปล) | $1 จิกะบิตต่อวินาที |
| bitrate-kilobits (คุย) (แปล) | $1 กิโลบิตต่อวินาที |
| bitrate-megabits (คุย) (แปล) | $1 เมกะบิตต่อวินาที |
| bitrate-petabits (คุย) (แปล) | $1 เพตะบิตต่อวินาที |
| bitrate-quettabits (คุย) (แปล) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (คุย) (แปล) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (คุย) (แปล) | $1 เทระบิตต่อวินาที |
| bitrate-yottabits (คุย) (แปล) | $1 ยอตตะบิตต่อวินาที |
| bitrate-zettabits (คุย) (แปล) | $1 Zbps |
| blankarticle (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังสร้างว่าง หากคุณคลิก "$1" อีกครั้ง จะสร้างหน้าโดยไม่มีเนื้อหาใด |
| blanknamespace (คุย) (แปล) | (หลัก) |
| blankpage (คุย) (แปล) | หน้าว่าง |
| block (คุย) (แปล) | บล็อกผู้ใช้ |
| block-actions (คุย) (แปล) | ชนิดการบล็อก |
| block-autoblock-exemptionlist (คุย) (แปล) | |
| block-details (คุย) (แปล) | รายละเอียดการบล็อก |
| block-expiry (คุย) (แปล) | หมดอายุ: |
