ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| listgrants-grant (คุย) (แปล) | การให้สิทธิ |
| listgrants-grant-display (คุย) (แปล) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (คุย) (แปล) | สิทธิ |
| listgrants-summary (คุย) (แปล) | ด้านล่างนี้เป็นรายการการให้สิทธิพร้อมสิทธิเข้าถึงที่สัมพันธ์กับสิทธิผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถอนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้บัญชีของตนเองได้ แต่จะมีสิทธิจำกัดซึ่งขึ้นอยู่กับการให้สิทธิของผู้ใช้กับแอปพลิเคชัน อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชันที่ทำงานในนามของผู้ใช้จะไม่สามารถใช้สิทธิที่ผู้ใช้ไม่มีอยู่ได้ คุณสามารถลองดู[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิแต่ละอย่างได้ |
| listgrouprights (คุย) (แปล) | สิทธิกลุ่มผู้ใช้ |
| listgrouprights-addgroup (คุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (คุย) (แปล) | เพิ่มกลุ่มทั้งหมด |
| listgrouprights-addgroup-self (คุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ให้บัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (คุย) (แปล) | เพิ่มทุกกลุ่มเข้าบัญชีของตัว |
| listgrouprights-group (คุย) (แปล) | กลุ่ม |
| listgrouprights-helppage (คุย) (แปล) | Help:สิทธิกลุ่ม |
| listgrouprights-key (คุย) (แปล) | คำอธิบาย: * <span class="listgrouprights-granted">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span> * <span class="listgrouprights-revoked">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span> |
| listgrouprights-members (คุย) (แปล) | (รายชื่อสมาชิก) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (คุย) (แปล) | การจำกัดเนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (คุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (คุย) (แปล) | สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข |
| listgrouprights-removegroup (คุย) (แปล) | นำ{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}ออก: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (คุย) (แปล) | ลบกลุ่มทั้งหมดออก |
| listgrouprights-removegroup-self (คุย) (แปล) | ลบ{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ออกจากบัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (คุย) (แปล) | ลบทุกกลุ่มออกจากบัญชีของตัว |
| listgrouprights-right-display (คุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (คุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (คุย) (แปล) | สิทธิ |
| listgrouprights-summary (คุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง อาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ |
| listredirects (คุย) (แปล) | รายการหน้าเปลี่ยนทาง |
| listredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| listusers (คุย) (แปล) | รายชื่อผู้ใช้ |
| listusers-blocked (คุย) (แปล) | (ถูกบล็อก) |
| listusers-creationsort (คุย) (แปล) | เรียงตามวันสร้าง |
| listusers-desc (คุย) (แปล) | เรียงลำดับลง |
| listusers-editsonly (คุย) (แปล) | แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข |
| listusers-noresult (คุย) (แปล) | ไม่พบผู้ใช้ |
| listusers-submit (คุย) (แปล) | แสดง |
| listusers-summary (คุย) (แปล) | |
| listusers-temporarygroupsonly (คุย) (แปล) | แสดงเฉพาะผู้ใช้ในกลุ่มผู้ใช้ชั่วคราว |
| listusersfrom (คุย) (แปล) | แสดงผู้ใช้เริ่มจาก: |
| localtime (คุย) (แปล) | เวลาท้องถิ่น: |
| lockbtn (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockconfirm (คุย) (แปล) | ใช่ ฉันต้องการล็อกฐานข้อมูล |
| lockdb (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockdbsuccesssub (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockdbsuccesstext (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย <br />อย่าลืม[[Special:UnlockDB|ปลดล็อก]]หลังการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น |
| lockdbtext (คุย) (แปล) | เมื่อล็อกฐานข้อมูลจะส่งผลให้ไม่สามารถแก้ไขทุกหน้า หรือแม้แต่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้องการล็อกฐานข้อมูล และอย่าลืมปลดล็อกเมื่อตรวจสอบฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockedbyandtime (คุย) (แปล) | (โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3) |
| lockfilenotwritable (คุย) (แปล) | ไม่สามารถล็อกฐานข้อมูลได้ เนื่องจากการเขียนลงฐานข้อมูล การล็อกและการปลดล็อกจำเป็นต้องทำที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ |
| lockmanager-fail-acquirelock (คุย) (แปล) | ไม่สามารถรับการล็อกสำหรับ "$1" ได้ |
| lockmanager-fail-closelock (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ล็อกสำหรับ "$1" ได้ |
| lockmanager-fail-conflict (คุย) (แปล) | ไม่สามารถรับการล็อกได้ มีผู้อื่นกำลังทำบางอย่างกับไฟล์นี้ |
| lockmanager-fail-db-bucket (คุย) (แปล) | ไม่สามารถติดต่อฐานข้อมูลการล็อกในจำนวนที่เพียงพอในบักเก็ต $1 ได้ |
| lockmanager-fail-db-release (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปล่อยการล็อกบนฐานข้อมูล $1 ได้ |
