ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| htmlform-float-invalid (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข |
| htmlform-int-invalid (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม |
| htmlform-int-toohigh (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1 |
| htmlform-int-toolow (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1 |
| htmlform-invalid-input (คุย) (แปล) | เกิดปัญหาในค่าบางค่าที่คุณใส่เข้ามา |
| htmlform-multiselect-toomany (คุย) (แปล) | จำนวนรายการที่คุณใส่นั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1 |
| htmlform-no (คุย) (แปล) | ไม่ |
| htmlform-optional-flag (คุย) (แปล) | (optional) |
| htmlform-required (คุย) (แปล) | ต้องกรอกค่านี้ |
| htmlform-reset (คุย) (แปล) | ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง |
| htmlform-select-badoption (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่ไม่ใช่การตั้งค่าที่ถูกต้อง |
| htmlform-selectorother-other (คุย) (แปล) | อื่น ๆ |
| htmlform-submit (คุย) (แปล) | ส่ง |
| htmlform-tag-not-allowed (คุย) (แปล) | $1 ไม่ใช่ป้ายระบุที่อนุญาตให้ใช้ |
| htmlform-time-invalid (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่ไม่ตรงกับการจัดรูปแบบเวลาใด ๆ ลองใช้รูปแบบ HH:MM:SS |
| htmlform-time-placeholder (คุย) (แปล) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่นั้นอยู่หลังเวลาล่าสุดที่อนุญาตซึ่งอยู่ที่ $1 |
| htmlform-time-toolow (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่นั้นอยู่ก่อนเวลาแรกสุดที่อนุญาตซึ่งอยู่ที่ $1 |
| htmlform-title-badnamespace (คุย) (แปล) | [[:$1]] ไม่อยู่ในเนมสเปซ "{{ns:$2}}" |
| htmlform-title-interwiki (คุย) (แปล) | $1 เป็นชื่ออินเตอร์วิกิ ต้องระบุชื่อท้องถิ่น |
| htmlform-title-not-creatable (คุย) (แปล) | "$1" มิใช่ชื่อเรื่องหน้าที่สร้างได้ |
| htmlform-title-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี $1 |
| htmlform-user-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี <strong>$1</strong> |
| htmlform-user-not-valid (คุย) (แปล) | <strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล |
| htmlform-yes (คุย) (แปล) | ใช่ |
| http-bad-status (คุย) (แปล) | พบปัญหาระหว่างการขอ HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดการไปนำมาซึ่งยูอาร์แอล: $1 |
| http-internal-error (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาดภายในเกี่ยวกับ HTTP |
| http-invalid-scheme (คุย) (แปล) | ไม่สนับสนุนยูอาร์แอลที่มีรูปแบบ "$1" |
| http-invalid-url (คุย) (แปล) | ยูอาร์แอลไม่ถูกต้อง: $1 |
| http-read-error (คุย) (แปล) | การอ่าน HTTP ผิดพลาด |
| http-request-error (คุย) (แปล) | คำขอข้อมูล HTTP ผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ |
| http-timed-out (คุย) (แปล) | คำขอ HTTP เกินเวลา |
| ignorewarning (คุย) (แปล) | บันทึกไฟล์โดยละเลยคำเตือน |
| ignorewarnings (คุย) (แปล) | ละเลยคำเตือนทั้งหมด |
| illegal-filename (คุย) (แปล) | ไม่อนุญาตชื่อไฟล์นี้ |
| illegalfilename (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์ "$1" มีอักขระที่ไม่อนุญาตในชื่อเรื่องหน้า กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และลองอัปโหลดอีกครั้ง |
| ilsubmit (คุย) (แปล) | สืบค้น |
| imageinvalidfilename (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง |
| imagelinks (คุย) (แปล) | การใช้ไฟล์ |
| imagelisttext (คุย) (แปล) | รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2 |
| imagemap_bad_image (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: ภาพถูกขึ้นบัญชีดำบนหน้านี้ |
| imagemap_desc (คุย) (แปล) | อนุญาตแผนที่ภาพที่สามารถคลิกได้สำหรับฝั่งไคลเอนต์โดยใช้ป้ายกำกับ <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (คุย) (แปล) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (คุย) (แปล) | เกี่ยวกับภาพนี้ |
| imagemap_invalid_coord (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: พิกัดที่บรรทัดที่ $1 ไม่ถูกต้อง และต้องมีค่าเป็นตัวเลข |
| imagemap_invalid_desc (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: การระบุ desc ไม่ถูกต้อง และต้องมีค่าอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: ภาพไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่ |
| imagemap_invalid_title (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: ชื่อเรื่องในลิงก์ที่บรรทัดที่ $1 ไม่ถูกต้อง |
| imagemap_missing_coord (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: พิกัดสำหรับรูปร่างที่บรรทัดที่ $1 ไม่เพียงพอ |
