ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| block-log-flags-angry-autoblock (คุย) (แปล) | การบล็อกอัตโนมัติขั้นสูงเปิดใช้งาน |
| block-log-flags-anononly (คุย) (แปล) | เฉพาะผู้ใช้นิรนาม |
| block-log-flags-hiddenname (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน |
| block-log-flags-noautoblock (คุย) (แปล) | ปิดใช้งานการบล็อกอัตโนมัติ |
| block-log-flags-nocreate (คุย) (แปล) | ปิดใช้งานการสร้างบัญชี |
| block-log-flags-noemail (คุย) (แปล) | ปิดใช้งานอีเมล |
| block-log-flags-nousertalk (คุย) (แปล) | ไม่สามารถแก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตนเอง |
| block-options (คุย) (แปล) | ตัวเลือกเพิ่มเติม: |
| block-reason (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| block-save (คุย) (แปล) | Save block |
| block-target (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่ไอพี หรือพิสัยไอพี: |
| block-target-placeholder (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้, 1.1.1.42, หรือ 1.1.1.42/16 |
| block-user-description (คุย) (แปล) | A user can be a username, IP address, or an IP range. |
| block-user-label (คุย) (แปล) | Which user do you want to block? |
| block-user-placeholder (คุย) (แปล) | Start typing a user... |
| blocked-mailpassword (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกมิให้แก้ไข ทำให้ไม่สามารถใช้ฟังก์ชันกู้รหัสผ่าน เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด |
| blocked-notice-logextract (คุย) (แปล) | ปัจจุบัน{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้ถูกบล็อก รายการปูมการบล็อกล่าสุดถูกแสดงด้านล่างเพื่อการอ้างอิง: |
| blockednoreason (คุย) (แปล) | ไม่ได้ให้เหตุผล |
| blockedtext (คุย) (แปล) | <strong>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} คุณสามารถใช้คุณลักษณะ "{{int:emailuser}}" หากระบุที่อยู่อีเมลถูกต้องแล้วใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณไม่ได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้ {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (คุย) (แปล) | ไอดีการบล็อก #$1 |
| blockedtext-block-ip (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $1 |
| blockedtext-composite (คุย) (แปล) | <strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong> โดยให้เหตุผลดังนี้ :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (คุย) (แปล) | เลขที่การบล็อกที่เกี่ยวข้อง: $1 (ที่อยู่ไอพีของคุณอาจขึ้นบัญชีดำด้วย) |
| blockedtext-composite-no-ids (คุย) (แปล) | ที่อยู่ไอพีของคุณปรากฏในบัญชีดำหลายบัญชี |
| blockedtext-composite-reason (คุย) (แปล) | มีการบล็อกบัญชีและ/หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณหลายครั้ง |
| blockedtext-contact-blocker-admin (คุย) (แปล) | คุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายเกี่ยวกับการบล็อกได้ |
| blockedtext-expiration-longest-block (คุย) (แปล) | เวลาสิ้นสุดของการบล็อกที่นานสุด: $1 |
| blockedtext-expiration-time (คุย) (แปล) | เวลาสิ้นสุดของการบล็อก: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (คุย) (แปล) | โปรดรวมรายละเอียดด้านบนทั้งหมดในการสื่อสารใด ๆ เกี่ยวกับการบล็อกนี้ของคุณ |
| blockedtext-intended-blockee (คุย) (แปล) | ผู้ใช้เป้าหมาย: $1 |
| blockedtext-made-by (คุย) (แปล) | ถูกบล็อกโดย $1 |
| blockedtext-partial (คุย) (แปล) | <strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกไม่ให้ทำการเปลี่ยนแปลงหน้านี้ แต่คุณยังสามารถแก้ไขหน้าอื่นที่อยู่บนวิกินี้ได้</strong> คุณสามารถดูรายละเอียดการบล็อกแบบเต็มได้ที่[[Special:MyContributions|การมีส่วนร่วมของผู้ใช้]] ผู้ที่ทำการบล็อกคือ $1 เหตุผลสำหรับการบล็อก <em>$2</em> * เริ่มการบล็อก: $8 * สิ้นสุดการบล็อก: $6 * ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7 * ไอดีการบล็อก #$5 |
| blockedtext-reason-comment (คุย) (แปล) | เหตุผลที่ระบุคือ <em>$1</em> |
| blockedtext-start-time (คุย) (แปล) | เวลาเริ่มต้นของการบล็อก: $1 |
| blockedtext-tempuser (คุย) (แปล) | <strong>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}}. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ถูกบล็อก |
| blockip (คุย) (แปล) | บล็อก{{GENDER:$1|ผู้ใช้}} |
| blockipsuccesssub (คุย) (แปล) | บล็อกสำเร็จ |
| blockipsuccesstext (คุย) (แปล) | บล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว<br /> ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]เพื่อทบทวนการบล็อก |
| blockiptext (คุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]] กรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน) คุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6 |
| blocklink (คุย) (แปล) | บล็อก |
| blocklist (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก |
| blocklist-addressblocks (คุย) (แปล) | ซ่อนการบล็อกไอพีเดียว |
| blocklist-autoblocks (คุย) (แปล) | ซ่อนการบล็อกอัตโนมัติ |
| blocklist-by (คุย) (แปล) | ผู้ดูแลระบบที่บล็อก |
| blocklist-editing (คุย) (แปล) | การแก้ไข |
| blocklist-editing-action (คุย) (แปล) | การกระทำ |
| blocklist-editing-ns (คุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| blocklist-editing-page (คุย) (แปล) | หน้า |
| blocklist-editing-sitewide (คุย) (แปล) | การแก้ไข (ทั้งเว็บไซต์) |
