ข้อความระบบ
จาก ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| authprovider-confirmlink-failed (คุย) (แปล) | การเชื่อมโยงบัญชีไม่ได้สําเร็จอย่างเต็มที่: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (คุย) (แปล) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (คุย) (แปล) | จากความพยายามล็อกอินครั้งล่าสุดของคุณ บัญชีต่อนี้สามารถเชื่อมโยงเข้ากับบัญชีวิกิของคุณ การเชื่อมโยงบัญชีจะทำให้สามารถล็อกอินเข้าทางบัญชีเหล่านั้นได้ กรุณาเลือกบัญชีที่ควรเชื่อมโยงกัน |
| authprovider-confirmlink-ok-help (คุย) (แปล) | ดำเนินการต่อหลังแสดงผลข้อความระบุความล้มเหลวในการเชื่อมโยง |
| authprovider-confirmlink-option (คุย) (แปล) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (คุย) (แปล) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (คุย) (แปล) | บัญชีที่ควรเชื่อมโยงกัน |
| authprovider-confirmlink-success-line (คุย) (แปล) | $1: เชื่อมโยงสำเร็จ |
| authprovider-resetpass-skip-help (คุย) (แปล) | ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| authprovider-resetpass-skip-label (คุย) (แปล) | ข้าม |
| autoblockedtext (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1 โดยให้เหตุผลว่า :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} คุณสามารถใช้คุณลักษณะ "{{int:emailuser}}" หากคุณระบุที่อยู่อีเมลถูกต้องแล้วใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณไม่ได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้ {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (คุย) (แปล) | ที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกโดยอัตโนมัติเนื่องจากถูกใช้โดยผู้ใช้อื่น ซึ่งถูกบล็อกโดย $1 โดยให้เหตุผลดังนี้ :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker (คุย) (แปล) | ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก "[[User:$1|$1]]" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: "$2" |
| autoblockid (คุย) (แปล) | บล็อกอัตโนมัติ #$1 |
| autoblocklist (คุย) (แปล) | บล็อกอัตโนมัติ |
| autoblocklist-empty (คุย) (แปล) | รายการบล็อกอัตโนมัติว่าง |
| autoblocklist-legend (คุย) (แปล) | รายการบล็อกอัตโนมัติ |
| autoblocklist-localblocks (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อกอัตโนมัติ}}ท้องถิ่น |
| autoblocklist-otherblocks (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อกอัตโนมัติ}}อื่น ๆ |
| autoblocklist-submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| autochange-username (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ |
| autocomment-prefix (คุย) (แปล) | |
| autocreate-edit-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ เมื่อคุณทำการแก้ไข บัญชีชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นให้คุณ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|เรียนรู้เพิ่มเติม]] <strong>[$1 เข้าสู่ระบบ]</strong>หรือ<strong>[$2 สร้างบัญชี]</strong>เพื่อรับการแจ้งเตือนต่อไปหลังจากที่บัญชีนี้หมดอายุแล้ว และเพื่อเข้าถึงคุณลักษณะอื่นๆ |
| autocreate-preview-warning (คุย) (แปล) | <em>คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ เมื่อคุณทำการแก้ไข บัญชีชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นให้คุณ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|เรียนรู้เพิ่มเติม]]</em> |
| autoredircomment (คุย) (แปล) | เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[$1]] |
| autosumm-blank (คุย) (แปล) | ทำหน้าว่าง |
| autosumm-changed-redirect-target (คุย) (แปล) | เปลี่ยนเป้าหมายการเปลี่ยนทางจาก [[$1]] เป็น [[$2]] |
| autosumm-new (คุย) (แปล) | สร้างหน้าด้วย "$1" |
| autosumm-newblank (คุย) (แปล) | สร้างหน้าว่าง |
| autosumm-removed-redirect (คุย) (แปล) | ลบการเปลี่ยนทางไป [[$1]] |
| autosumm-replace (คุย) (แปล) | แทนที่เนื้อหาด้วย "$1" |
| backend-fail-alreadyexists (คุย) (แปล) | มีไฟล์ "$1" อยู่แล้ว |
| backend-fail-backup (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสำรองไฟล์ "$1" |
| backend-fail-batchsize (คุย) (แปล) | แบ็กเอนด์ที่เก็บข้อมูลถูกระบุจำนวน{{PLURAL:$1|การดำเนินการ}}ไฟล์ไว้ที่ $1 ขีดจำกัดคือ $2 {{PLURAL:$2|การดำเนินการ}} |
| backend-fail-closetemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backend-fail-connect (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังแบ็กเอนด์การเก็บข้อมูล "$1" |
| backend-fail-contenttype (คุย) (แปล) | ไม่สามารถกำหนดให้เก็บชนิดเนื้อหาของไฟล์ที่ "$1" ได้ |
| backend-fail-copy (คุย) (แปล) | ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-create (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-delete (คุย) (แปล) | ไม่สามารถลบไฟล์ "$1" |
| backend-fail-describe (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลอภิพันธุ์ของไฟล์ "$1" |
| backend-fail-hash (คุย) (แปล) | ไม่สามารถระบุการแฮชเชิงรหัสลับของไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-hashes (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ |
| backend-fail-internal (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุในแบ็กเฮนด์การเก็บข้อมูล "$1" |
| backend-fail-invalidpath (คุย) (แปล) | "$1" ไม่ใช่เส้นทางการเก็บข้อมูลที่ถูกต้อง |
| backend-fail-maxsize (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ เพราะมีขนาดใหญ่เกิน $2 ไบต์ |
| backend-fail-move (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-notexists (คุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ $1 |
| backend-fail-notsame (คุย) (แปล) | มีไฟล์ที่ไม่คล้ายกันอยู่แล้วที่ "$1" |
| backend-fail-opentemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
