ดูต้นฉบับสำหรับ แนวร่วมชาวเวียดนามหรือสถาบันเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ประเทศเวียดนาม

'''ผู้เรียบเรียง''' วัชรา ไชยสาร 

----

'''ผู้ทรงคุณวุฒิประจำบทความ''' พรรณราย ขันธกิจ

----

==ความหมาย==

The Vietnam fatherland front และสมาชิกขององค์กรก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานการเมืองโดยพลังประชาชน (Political base of people’s power) องค์กรมีหน้าที่ส่งเสริมความสมัครสมานสามัคคี เสริมสร้างความเข้มแข็งของประชาชนให้มีจิตสำนึกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทางการเมือง(People's unity of mind in political) และทางจิตวิญญาณ (Spiritual matters) การมีส่วนร่วมในการสร้างและการรวมตัวเป็นหนึ่งของพลังประชาชน  การทำงานเคียงคู่ไปกับรัฐเพื่อการดูแลและปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนที่ชอบด้วยกฎหมาย การสนับสนุนให้ประชาชนใช้สิทธิของตนเองในทางการเมืองการปกครอง (Encourages the people to exercise their right to mastery) การสร้างความมั่นใจว่าทุกภาคส่วนได้มีการปฏิบัติตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและกฎหมายอย่างเคร่งครัด และตรวจสอบการดำเนินงานของภาครัฐ ผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้ง พนักงานและลูกจ้างของรัฐ โดยรัฐจะต้องกำหนดกลไกในการสนับสนุนและอำนวยความสะดวกแก่องค์กร Fatherland front ให้สามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_Fatherland_Front, ธันวาคม 2553.</ref>
	
ดังนั้น '''แนวร่วมชาวเวียดนาม หรือสถาบันเพื่อปกป้องปิตุภูมิ (The Vietnam Fatherland Front) จึงหมายถึง องค์กรภาคสังคมตามแบบการปกครองระบอบสังคมนิยม - คอมมิวนิสต์ ที่มีบทบาทในการปลุกระดมมวลชนและมีส่วนร่วมสำคัญในการปฏิวัติประเทศในอดีต'''
<ref>สำนักงานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. รายงานการปฏิบัติภารกิจด้านวิเทศสัมพันธ์และศึกษาดูงาน ณ ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามของคณะผู้แทนสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ระหว่างวันที่ 10 – 21 กันยายน 2550. Online http://www.nesac.go.th/nesac/upload/newsgovernment/htmlfiles/396-6469.html, ธันวาคม 2553. </ref>

== ความเป็นมา==
	
The Vietnamese Fatherland Front ก่อตั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1977 (เป็นการรวมตัวระหว่างองค์กร Vietnamese Fatherland Front of North Vietnam, National Liberation Front of South Vietnam และ Alliance of National, Democratic and Peace Forces of Vietnam ในเวียดนามใต้) เป็นองค์กรที่อยู่ภายใต้ร่มเงาของกลุ่มเคลื่อนไหวสนับสนุนรัฐบาลในเวียดนาม และมีความใกล้ชิดกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเวียดนาม (Communist Party of Vietnam) และรัฐบาลเวียดนาม องค์กรเกิดจากการรวมตัวของกลุ่มเล็กๆ หลายกลุ่ม รวมทั้งพรรคคอมมิวนิสต์ด้วย (It is an amalgamation of many smaller groups, including the Communist Party itself.) 

<center>[[ภาพ:ฯพณฯ_Pham_The_Duyet_ประธาน_Central_Committee_of_Vietnam_Fatherland_Front.png]]</center>
<center>ฯพณฯ Pham The Duyet ประธาน Central Committee of Vietnam Fatherland Front ให้การต้อนรับคณะผู้แทนสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2550.</center>

นอกจากนี้ ยังมีกลุ่มอื่นที่มีส่วนร่วมในการก่อตั้งได้แก่สมาชิกกองกำลังเวียดกงที่เหลืออยู่ (Remnants of the Viet Cong) สมาพันธ์แรงงานแห่งชาติเวียดนาม (Vietnamese General Confederation of Labour) และสมาพันธ์คอมมิวนิสต์เยาวชนโฮจิมิน (Ho Chi Minh Communist Youth League, the Hồ Chí Minh Youth) รวมถึงพรรคประชาธิปัตย์เวียดนาม (Democratic Party of Vietnam) และพรรคสังคมนิยมเวียดนาม (Socialist Party of Vietnam) ซึ่งทั้งสองพรรคถูกยุบไปเมื่อ ค.ศ. 1988) นอกจากนี้ ยังมีกลุ่มของศาสนาซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการด้วย 
 
==บทบาทหน้าที่และความสำคัญ==

องค์กรแห่งนี้ ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเวียดนามในฐานะ “พลังประชาชนในทางการเมือง-the political base of people's power” ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทสำคัญในสังคม การส่งเสริมความสมัครสมานสามัคคี การเสริมสร้างความเข้มแข็งของประชาชนให้มีจิตสำนึกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทางการเมือง และจิตวิญญาณ โครงการทางสังคมหลายโครงการของรัฐบาลถูกดำเนินการผ่านองค์กรแห่งนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ องค์กรได้มีบทบาทในการดำเนินโครงการขจัดความยากจนของเวียดนาม และองค์กรยังได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการดำเนินนโยบายด้านศาสนาในเวียดนาม และการพิจารณาว่ากลุ่มความเชื่อทางศาสนาใด ที่สมควรได้รับการรับรองเป็นศาสนาที่ถูกต้องตามกฎหมาย

นอกจากนี้ องค์กรยังมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทที่สำคัญยิ่งในการตรวจสอบติดตามการดำเนินงานของรัฐบาลและองค์กรภาครัฐ  เนื่องจากองค์กรแห่งนี้ประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากภาคประชาชนและกลุ่มเคลื่อนไหวทางสังคมที่สำคัญๆ ซึ่งเสมือนหนึ่งเป็นตัวแทนประชาชน รวมทั้ง บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและกฎหมายของเวียดนามก็ได้บัญญัติรับรองบทบาทหน้าที่ขององค์กรแห่งนี้ ไว้เป็นกรณีพิเศษด้วย จึงทำให้องค์กรมีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การให้การรับรองคุณสมบัติผู้สมัครรับเลือกตั้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ถือปฏิบัติกันอยู่ (Specifically, endorsement by the Front is generally required (in practice, if not in theory) to be a candidate for election) ผู้สมัครรับเลือกตั้งเกือบทั้งหมดจึงได้รับการเสนอชื่อโดยองค์กรแห่งนี้ (และเป็นสมาชิกขององค์กรด้วย) ดังนั้น จึงทำให้มีผู้สมัครอิสระเพียงเล็กน้อย ซึ่งพยายามที่จะไม่ให้ถูก ยับยั้งจากองค์กรแห่งนี้ด้วย (Avoiding the Front's veto) บทบาทในการเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งขององค์กร เป็นบทบาทที่ได้รับการรับรองโดยชัดแจ้งตามกฎหมายของเวียดนาม <ref> ดู Law of the VietNam Fatherland Front ใน http://www.mattran.org.vn/home/gioithieumt/luatmt/lmttqvn1.htm, ธันวาคม 2553.</ref>

==ที่มา==

http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_Fatherland_Front

http://www.mattran.org.vn/home/gioithieumt/luatmt/lmttqvn1.htm

==อ้างอิง==
<references/>

[[หมวดหมู่:เวียดนาม|น]]
[[หมวดหมู่:วัชรา ไชยสาร|น]]