เหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓ - ประวัติรุ่นแก้ไข

Suksan เมื่อ 08:01, 25 มีนาคม 2557

2014-03-25T08:01:06Z

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:01, 25 มีนาคม 2557
บรรทัดที่ 11:		บรรทัดที่ 11:
	ในจำนวนเจ้านายที่ร่วมกันถวายความเห็นนั้น มีพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงพระองค์เดียวที่ไม่ได้เป็นพระโอรสใน[[รัชกาลที่ ๔]] มีข้อสงสัยว่าในที่สุดอาจมีการซัดทอดทั้งหมดนี้เป็นแผนการของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์แล้วไปชักชวนให้ผู้อื่นร่วมลงชื่อด้วย การเข้าชื่อกันถวายความเห็นถือว่าไม่เป็นการเหมาะสม เข้าทำนองเรียกร้อง ซึ่งพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เองทรงบันทึกไว้ว่า พระองค์พลาดไป ! เพราะพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงถามความเห็นพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงคนเดียว จึงไม่ควรไปให้คนอื่นร่วมลงชื่อด้วย		ในจำนวนเจ้านายที่ร่วมกันถวายความเห็นนั้น มีพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงพระองค์เดียวที่ไม่ได้เป็นพระโอรสใน[[รัชกาลที่ ๔]] มีข้อสงสัยว่าในที่สุดอาจมีการซัดทอดทั้งหมดนี้เป็นแผนการของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์แล้วไปชักชวนให้ผู้อื่นร่วมลงชื่อด้วย การเข้าชื่อกันถวายความเห็นถือว่าไม่เป็นการเหมาะสม เข้าทำนองเรียกร้อง ซึ่งพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เองทรงบันทึกไว้ว่า พระองค์พลาดไป ! เพราะพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงถามความเห็นพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงคนเดียว จึงไม่ควรไปให้คนอื่นร่วมลงชื่อด้วย

	ทั้งนี้ เรื่องราวของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกัน แต่พระองค์ท่านเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ ตั้งแต่ต้นรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพราะเป็นผู้ร่วมกระบวนการ “[[สยามหนุ่ม]]” ด้วย<ref>ชัยอนันต์ สมุทรวณิช, พระองค์เจ้าปฤษฎางค์, http://www.manager.co.th/Daily/View News.aspx?NewsID=9500000118686. <ref>		ทั้งนี้ เรื่องราวของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกัน แต่พระองค์ท่านเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ ตั้งแต่ต้นรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพราะเป็นผู้ร่วมกระบวนการ “[[สยามหนุ่ม]]” ด้วย<ref>ชัยอนันต์ สมุทรวณิช, พระองค์เจ้าปฤษฎางค์, http://www.manager.co.th/Daily/View News.aspx?NewsID=9500000118686. </ref>

	==ที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==		==ที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==

Suksan เมื่อ 08:00, 25 มีนาคม 2557

2014-03-25T08:00:18Z

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:00, 25 มีนาคม 2557
บรรทัดที่ 7:		บรรทัดที่ 7:
	==ความหมายของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==		==ความหมายของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==

	ร.ศ. ๑๐๓ (รัตนโกสินทร์ ศก ๑๐๓) ตรงกับ พ.ศ. ๒๔๒๗ เป็นปีที่ ๑๗ ของ[[การครองราชย์]]ของ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]] ได้มีเจ้านายและข้าราชการจำนวนหนึ่งที่รับราชการ ณ สถานทูตไทย ณ กรุงลอนลอน และกรุงปารีส ได้ร่วมกันลงชื่อในเอกสารกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงการปกครองราชการแผ่นดิน ร.ศ. ๑๐๓ ทูลเกล้าฯ ถวาย ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉอศอ ศักราช ๑๒๔ ตรงกับวันที่ ๙ มกราคม พ.ศ. ๒๔๒๗		ร.ศ. ๑๐๓ (รัตนโกสินทร์ ศก ๑๐๓) ตรงกับ พ.ศ. ๒๔๒๗ เป็นปีที่ ๑๗ ของ[[การครองราชย์]]ของ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]] ได้มีเจ้านายและข้าราชการจำนวนหนึ่งที่รับราชการ ณ สถานทูตไทย ณ กรุงลอนลอน และกรุงปารีส ได้ร่วมกันลงชื่อในเอกสารกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงการปกครองราชการแผ่นดิน ร.ศ. ๑๐๓ ทูลเกล้าฯ ถวาย ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉอศอ ศักราช ๑๒๔ ตรงกับวันที่ ๙ มกราคม พ.ศ. ๒๔๒๗<ref>วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี, ความเคลื่อนไหวสู่การปฏิวัติสยาม, th.wikipedia.ord/wiki/ความเคลื่อนไหวสู่การปฏิวัติสยาม.</ref>

	ในจำนวนเจ้านายที่ร่วมกันถวายความเห็นนั้น มีพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงพระองค์เดียวที่ไม่ได้เป็นพระโอรสใน[[รัชกาลที่ ๔]] มีข้อสงสัยว่าในที่สุดอาจมีการซัดทอดทั้งหมดนี้เป็นแผนการของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์แล้วไปชักชวนให้ผู้อื่นร่วมลงชื่อด้วย การเข้าชื่อกันถวายความเห็นถือว่าไม่เป็นการเหมาะสม เข้าทำนองเรียกร้อง ซึ่งพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เองทรงบันทึกไว้ว่า พระองค์พลาดไป ! เพราะพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงถามความเห็นพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงคนเดียว จึงไม่ควรไปให้คนอื่นร่วมลงชื่อด้วย		ในจำนวนเจ้านายที่ร่วมกันถวายความเห็นนั้น มีพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงพระองค์เดียวที่ไม่ได้เป็นพระโอรสใน[[รัชกาลที่ ๔]] มีข้อสงสัยว่าในที่สุดอาจมีการซัดทอดทั้งหมดนี้เป็นแผนการของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์แล้วไปชักชวนให้ผู้อื่นร่วมลงชื่อด้วย การเข้าชื่อกันถวายความเห็นถือว่าไม่เป็นการเหมาะสม เข้าทำนองเรียกร้อง ซึ่งพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เองทรงบันทึกไว้ว่า พระองค์พลาดไป ! เพราะพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงถามความเห็นพระองค์เจ้าปฤษฎางค์เพียงคนเดียว จึงไม่ควรไปให้คนอื่นร่วมลงชื่อด้วย

	ทั้งนี้ เรื่องราวของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกัน แต่พระองค์ท่านเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ ตั้งแต่ต้นรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพราะเป็นผู้ร่วมกระบวนการ “[[สยามหนุ่ม]]” ด้วย		ทั้งนี้ เรื่องราวของพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกัน แต่พระองค์ท่านเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ ตั้งแต่ต้นรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพราะเป็นผู้ร่วมกระบวนการ “[[สยามหนุ่ม]]” ด้วย<ref>ชัยอนันต์ สมุทรวณิช, พระองค์เจ้าปฤษฎางค์, http://www.manager.co.th/Daily/View News.aspx?NewsID=9500000118686. <ref>

	==ที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==		==ที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓==

	พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ (๒๓๙๔ – ๒๕๗๕) เป็นพระโอรสองค์สุดท้ายของ[[กรมขุนราชสีหวิกรม]] (พระองค์เจ้าชุมสาย) อธิบดีกรมช่างศิลป์หมู่แลช่างศิลา และหม่อมน้อย ๑ ใน[[รัชกาลที่ ๓]] ทรงเป็นนักศึกษาเรียนดี สำเร็จจากคิงส์คอลเลจ มหาวิทยาลัยลอนดอน ในแผนกวิทยาศาสตร์ประยุกต์และวิศวกรรมศาสตร์ (Applied Science and Engineering Department) สมัยโน้นเรียกว่าจบวิชาช่างกล เมื่อสำเร็จการศึกษาทรงเสด็จกลับมายังเมืองไทย รัชกาลที่ ๕ ทรงโปรดเกล้าฯ ให้เข้ารับราชการ ตำแหน่งผู้ช่วยราชการ[[พระเจ้าน้องยาเธอกรมหมื่นนเรศ์วรฤทธิ์]] ในปี พ.ศ. ๒๔๒๐ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ได้ทรงขอกลับไปศึกษาและฝึกความรู้สาขาวิศวกรรมโยธาเพิ่มเติม และได้ทรงศึกษาด้านการจัดการทำโรงกษาปณ์ในอังกฤษอีกด้วย		พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ (๒๓๙๔ – ๒๕๗๕) เป็นพระโอรสองค์สุดท้ายของ[[กรมขุนราชสีหวิกรม]] (พระองค์เจ้าชุมสาย) อธิบดีกรมช่างศิลป์หมู่แลช่างศิลา และหม่อมน้อย ๑ ใน[[รัชกาลที่ ๓]] ทรงเป็นนักศึกษาเรียนดี สำเร็จจากคิงส์คอลเลจ มหาวิทยาลัยลอนดอน ในแผนกวิทยาศาสตร์ประยุกต์และวิศวกรรมศาสตร์ (Applied Science and Engineering Department) สมัยโน้นเรียกว่าจบวิชาช่างกล เมื่อสำเร็จการศึกษาทรงเสด็จกลับมายังเมืองไทย รัชกาลที่ ๕ ทรงโปรดเกล้าฯ ให้เข้ารับราชการ ตำแหน่งผู้ช่วยราชการ[[พระเจ้าน้องยาเธอกรมหมื่นนเรศ์วรฤทธิ์]] ในปี พ.ศ. ๒๔๒๐ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ได้ทรงขอกลับไปศึกษาและฝึกความรู้สาขาวิศวกรรมโยธาเพิ่มเติม และได้ทรงศึกษาด้านการจัดการทำโรงกษาปณ์ในอังกฤษอีกด้วย<ref>สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา และคณะ. พระองค์เจ้าปฤษฎางค์และข้อเสนอเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับแรก พ.ศ. ๒๔๒๗, (นนทบุรี: สถาบันพระปกเกล้า), ๒๕๕๐, หน้า ๔๐ – ๕๒.</ref>

	สำหรับที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓ ดังกล่าว เกิดขึ้นจากการที่พระองค์เจ้าปฤษฎาวงศ์ ในฐานะอัครราชทูตประจำประเทศฝรั่งเศสได้ทรงทำรายงานสถานการณ์ถวายเลขานุการณ์และที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศ เกี่ยวกับภัยของชาติมหาอำนาจตะวันตก โดยเฉพาะเรื่องราชอาณาจักรพม่า เสียเอกราชแก่อังกฤษ เพื่อขอให้นำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพื่อได้ทรงทราบแล้ว มีพระราชดำริว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นภัยร้ายแรงต่อพระราชอาณาจักรไทย จึงได้ทรงมีพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์พระราชทานมายังพระองค์เจ้าปฤษฎางค์โดยตรง ให้นำเสนอความคิดเห็นว่าควรปรับปรุง แก้ไขบ้านเมือง เพื่อป้องกันเหตุร้ายสำหรับประเทศสยามอย่างไร พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ จึงได้ทรงทำหนังสือกราบบังคมทูลขึ้น เรียกในครั้งนั้นว่า “หนังสือกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงราชการแผ่นดิน” พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ได้ทรงนำเอาพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์ไปเปิดเผยหารือกับเจ้านายและข้าราชการสถานทูตเพื่อขอรับคำเสนอแนะมาทำเป็นหนังสือกราบบังคมทูล ผู้ที่ร่วมลงนามในหนังสือดังกล่าวรวม ๑๑ ท่านล้วนแล้วแต่เป็นข้าราชการไทย ประจำสถานทูตอังกฤษและฝรั่งเศส นับแต่อัครราชทูตลงมาถึงข้าราชการ ระดับรอง ๆ คือ [[กรมหมื่นนเรศวรวรฤทธิ์]] ต่อมาคือ [[พระเจ้าบรมวงค์เธอพระนเรศ์วรวรฤทธิ์]] [[พระองค์เจ้าโสณบัณฑิต]] ต่อมาคือ [[พระเจ้าบรมวงค์เธอกรมขุนพิทยลาภพฤฒิชนก]] [[พระองค์เจ้าสวัสดิ์โสภณ]] ต่อมาคือ [[สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระสวัสดิ์วัฒนวิฒศิษฎ์]] พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ชุมสาย [[พระยาดำรงค์ราชพลขันธ์]] (นกแก้ว คชเสนี) ต่อมาคือ [[พระยามหาโยธา]] ต่อมาคือ [[พระยาอภัยพลภักดิ์]] [[นายเสน่ห์ หุ้มแพร]] (บุศ เพ็ญกุล) ต่อมาคือ [[เจ้าหมื่นไวยวรนารถ]] [[ขุนปฏิภาณพิจิตร]] (หวุ่น) นายเปลี่ยน หรือ[[นายร้อยเอกเปลี่ยน]] อยู่ในสกุล หัสดิเสวี ต่อมาได้เป็น[[หลวงวิสูตรบริหาร]] และ[[นายร้อยตรีสะอาด]] อยู่ในสกุล สิงหเสนี ต่อมาได้เป็น[[นายพลตรีพระยาสิงหเสนีฯ]]		สำหรับที่มาของเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๐๓ ดังกล่าว เกิดขึ้นจากการที่พระองค์เจ้าปฤษฎาวงศ์ ในฐานะอัครราชทูตประจำประเทศฝรั่งเศสได้ทรงทำรายงานสถานการณ์ถวายเลขานุการณ์และที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศ เกี่ยวกับภัยของชาติมหาอำนาจตะวันตก โดยเฉพาะเรื่องราชอาณาจักรพม่า เสียเอกราชแก่อังกฤษ เพื่อขอให้นำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพื่อได้ทรงทราบแล้ว มีพระราชดำริว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นภัยร้ายแรงต่อพระราชอาณาจักรไทย จึงได้ทรงมีพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์พระราชทานมายังพระองค์เจ้าปฤษฎางค์โดยตรง ให้นำเสนอความคิดเห็นว่าควรปรับปรุง แก้ไขบ้านเมือง เพื่อป้องกันเหตุร้ายสำหรับประเทศสยามอย่างไร พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ จึงได้ทรงทำหนังสือกราบบังคมทูลขึ้น เรียกในครั้งนั้นว่า “หนังสือกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงราชการแผ่นดิน” พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ได้ทรงนำเอาพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์ไปเปิดเผยหารือกับเจ้านายและข้าราชการสถานทูตเพื่อขอรับคำเสนอแนะมาทำเป็นหนังสือกราบบังคมทูล ผู้ที่ร่วมลงนามในหนังสือดังกล่าวรวม ๑๑ ท่านล้วนแล้วแต่เป็นข้าราชการไทย ประจำสถานทูตอังกฤษและฝรั่งเศส นับแต่อัครราชทูตลงมาถึงข้าราชการ ระดับรอง ๆ คือ [[กรมหมื่นนเรศวรวรฤทธิ์]] ต่อมาคือ [[พระเจ้าบรมวงค์เธอพระนเรศ์วรวรฤทธิ์]] [[พระองค์เจ้าโสณบัณฑิต]] ต่อมาคือ [[พระเจ้าบรมวงค์เธอกรมขุนพิทยลาภพฤฒิชนก]] [[พระองค์เจ้าสวัสดิ์โสภณ]] ต่อมาคือ [[สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระสวัสดิ์วัฒนวิฒศิษฎ์]] พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ชุมสาย [[พระยาดำรงค์ราชพลขันธ์]] (นกแก้ว คชเสนี) ต่อมาคือ [[พระยามหาโยธา]] ต่อมาคือ [[พระยาอภัยพลภักดิ์]] [[นายเสน่ห์ หุ้มแพร]] (บุศ เพ็ญกุล) ต่อมาคือ [[เจ้าหมื่นไวยวรนารถ]] [[ขุนปฏิภาณพิจิตร]] (หวุ่น) นายเปลี่ยน หรือ[[นายร้อยเอกเปลี่ยน]] อยู่ในสกุล หัสดิเสวี ต่อมาได้เป็น[[หลวงวิสูตรบริหาร]] และ[[นายร้อยตรีสะอาด]] อยู่ในสกุล สิงหเสนี ต่อมาได้เป็น[[นายพลตรีพระยาสิงหเสนีฯ]]
บรรทัดที่ 21:		บรรทัดที่ 21:
	==เหตุการณ์สำคัญ==		==เหตุการณ์สำคัญ==

	หนังสือกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงราชการแผ่นดิน ส่งผลให้มีการเร่งรัดปฏิรูปการปกครองแผ่นดินใหม่ ให้รวดเร็วยิ่งขึ้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงมีพระราชดำรัสตอบ เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๒๘ หลังจากที่ทรงทราบความแล้วเป็นเวลาประมาณ ๔ เดือน เรียกสารนี้ว่า “พระบรมราชาธิบาย” แก้ไขการปกครองแผ่นดิน แต่ตามต้นฉบับเรียกพระราชหัตถเลขานี้ว่า พระราชดำรัสตอบความเห็นของผู้ที่จะให้เปลี่ยนแปลงการปกครอง จ.ศ. ๑๒๔๗ มีความว่า		หนังสือกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงราชการแผ่นดิน ส่งผลให้มีการเร่งรัดปฏิรูปการปกครองแผ่นดินใหม่ ให้รวดเร็วยิ่งขึ้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงมีพระราชดำรัสตอบ เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๒๘ หลังจากที่ทรงทราบความแล้วเป็นเวลาประมาณ ๔ เดือน เรียกสารนี้ว่า “พระบรมราชาธิบาย” แก้ไขการปกครองแผ่นดิน แต่ตามต้นฉบับเรียกพระราชหัตถเลขานี้ว่า พระราชดำรัสตอบความเห็นของผู้ที่จะให้เปลี่ยนแปลงการปกครอง จ.ศ. ๑๒๔๗ มีความว่า<ref>มานิต ชุมสาย. ประมวลจดหมายของพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ราชทูตคนแรกของไทยประจำทวีปยุโรป. (กรุงเทพฯ, คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทยและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี, ๒๕๓๔, หน้า ๑๐๒ – ๒๐๐.</ref>

	“ด้วยเราได้รับหนังสือของท่านทั้งปวง ลงชื่อพร้อมกับส่งมาเป็นความเห็นว่าด้วยอันตรายจะมีแก่บ้านเมืองอย่างไร การที่ควรจะหลีกหนีให้พ้นอันตราย ด้วยจัดการได้ถึงที่เพียงเท่าใด ความเห็นของท่านทั้งปวงที่กล่าวมาแล้วนั้น เราได้พิจารณาโดยถ้วนถี่ทุกข้อทุกประการแล้ว”		“ด้วยเราได้รับหนังสือของท่านทั้งปวง ลงชื่อพร้อมกับส่งมาเป็นความเห็นว่าด้วยอันตรายจะมีแก่บ้านเมืองอย่างไร การที่ควรจะหลีกหนีให้พ้นอันตราย ด้วยจัดการได้ถึงที่เพียงเท่าใด ความเห็นของท่านทั้งปวงที่กล่าวมาแล้วนั้น เราได้พิจารณาโดยถ้วนถี่ทุกข้อทุกประการแล้ว”

Suksan เมื่อ 07:54, 25 มีนาคม 2557

2014-03-25T07:54:01Z

Suksan เมื่อ 07:38, 25 มีนาคม 2557

2014-03-25T07:38:06Z

แสดงการเปลี่ยนแปลง

Suksan: หน้าที่ถูกสร้างด้วย ''''ผู้เรียบเรียง''' จารุวรรณ สุขุมาลพงษ์ '''ผู้ทรงคุณ...'

2014-03-25T04:56:56Z

หน้าที่ถูกสร้างด้วย ''''ผู้เรียบเรียง''' จารุวรรณ สุขุมาลพงษ์ '''ผู้ทรงคุณ...'

แสดงการเปลี่ยนแปลง