<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="th">
	<id>https://wiki.kpi.ac.th/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2481</id>
	<title>การยุบสภาผู้แทนราษฎร วันที่ 11 กันยายน 2481 - ประวัติรุ่นแก้ไข</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kpi.ac.th/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2481"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2481&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T22:57:18Z</updated>
	<subtitle>ประวัติรุ่นแก้ไขของหน้านี้ในวิกิ</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2481&amp;diff=6535&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apirom: หน้าที่ถูกสร้างด้วย &#039;&#039;&#039;&#039;ผู้เรียบเรียง&#039;&#039;&#039; สิวาพร  สุขเอียด ----  &#039;&#039;&#039;ผู้ทรงคุณวุฒ...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2481&amp;diff=6535&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-03-18T02:59:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;หน้าที่ถูกสร้างด้วย &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ผู้เรียบเรียง&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; สิวาพร  สุขเอียด ----  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ผู้ทรงคุณวุฒ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;หน้าใหม่&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ผู้เรียบเรียง&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; สิวาพร  สุขเอียด&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ผู้ทรงคุณวุฒิประจำบทความ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; รองเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร จเร พันธุ์เปรื่อง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== การยุบสภาผู้แทนราษฎร วันที่ 11 กันยายน 2481 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ความหมายของการยุบสภา ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	“การยุบสภา” (Dissolution of Parliament) เป็นศัพท์ทางกฎหมาย หมายถึง การที่ประมุขของรัฐในระบบรัฐสภา ประกาศให้สมาชิกภาพของสมาชิกสภาสิ้นสุดพร้อมกันทุกคนก่อนครบวาระ เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งใหม่เร็วขึ้นกว่าวาระปกติของสภา&amp;lt;ref&amp;gt;มานิตย์  จุมปา, สารานุกรมรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พ.ศ. 2540) หมวดองค์กรทางการเมือง เรื่อง 7 การยุบสภา (กรุงเทพมหานคร : องค์การค้าของคุรุสภา, 2544), หน้า 1.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	สำหรับประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยในระบบรัฐสภา (Parliamentary System) ที่มีการยุบสภา เป็นวิธีหนึ่งของการดำเนินการปกครองประเทศ ซึ่งเป็นมาตรการของฝ่ายบริหาร ใช้ถ่วงดุลอำนาจกับฝ่ายนิติบัญญัติ&amp;lt;ref&amp;gt;ตวงรัตน์  เลาหัตถพงษ์ภูริ, ปัญหาทางกฎหมายของการยุบสภาผู้แทนราษฎรในประเทศไทย (วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2542), หน้า 40.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยที่เกี่ยวข้อง ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ประเทศไทยนำรูปแบบการยุบสภาประเทศอังกฤษมาใช้ โดยสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้ง ถูกยุบได้โดยฝ่ายบริหาร เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งใหม่ ส่วนสภาสูงหรือวุฒิสภาไม่อาจถูกยุบโดยฝ่ายบริหารได้ ซึ่งเป็นหลักการของระบบรัฐสภาแบบอังกฤษ ทั้งนี้ รัฐธรรมนูญได้บัญญัติเรื่องการยุบสภาผู้แทนราษฎรไว้เกือบทุกฉบับ นับตั้งแต่รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2475 ซึ่งกำหนดให้พระมหากษัตริย์เป็นผู้มีอำนาจในการยุบสภาผู้แทนราษฎร โดยบัญญัติไว้ในมาตรา 35 ว่า “พระมหากษัตริย์ทรงไว้ซึ่งพระราชอำนาจที่จะยุบสภาผู้แทนราษฎร เพื่อให้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใหม่...” ต่อมาเรื่องการยุบสภาผู้แทนราษฎรได้มีการบัญญัติไว้เช่นเดียวกัน ดังปรากฏในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยแต่ละฉบับ คือ&amp;lt;ref&amp;gt; อ้างแล้ว, หน้า 75.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	-  รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2489 มาตรา 32&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช 2490 มาตรา 97&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2475 แก้ไขเพิ่มเติม พุทธศักราช 2495 มาตรา 65&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2511 มาตรา 93&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2517 มาตรา 122&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2521 มาตรา 101&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2534 มาตรา 211&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2540 มาตรา 116 และ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	- รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 มาตรา 107&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ทั้งนี้ รัฐธรรมนูญที่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการยุบสภาผู้แทนราษฎรทุกฉบับดังกล่าว บัญญัติให้รูปแบบของการยุบสภาผู้แทนราษฎร ต้องทำเป็นพระราชกฤษฎีกา&lt;br /&gt;
สาเหตุของการยุบสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2481&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	การยุบสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2481 นับเป็นการยุบสภาครั้งแรกในระบบรัฐสภาไทยสมัยรัฐบาลพระยาพหลพลพยุหเสนา (21 ธันวาคม 2480 – 16 ธันวาคม 2481) ซึ่งเป็นรัฐบาลชุดที่ 8 โดยมีพระราชกฤษฎีกายุบสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2481 สภาผู้แทนราษฎรที่ถูกยุบในครั้งนี้มีสมาชิกจำนวน 91 คน มาจากการเลือกตั้งโดยตรงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480&amp;lt;ref&amp;gt;กาญจนา  เกิดโพธิ์ทอง, การยุบสภาในประเทศไทย (วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530), หน้า 77.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	เหตุการณ์ที่นำมาสู่การยุบสภาผู้แทนราษฎรในครั้งนี้ เนื่องจากความขัดแย้งในการพิจารณาญัตติขอแก้ไขข้อบังคับการประชุมและปรึกษาของสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2477 ข้อ 68 เกี่ยวกับการเสนอร่างพระราชบัญญัติงบประมาณเพื่อพิจารณารับหลักการขั้นต้นในสภาผู้แทนราษฎร ในที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2481 ซึ่งญัตติดังกล่าวเสนอโดยนายถวิล  อุดล สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร จังหวัดร้อยเอ็ด และคณะ ทั้งนี้ มีสาระสำคัญว่า เมื่อเสนอพระราชบัญญัติงบประมาณ รัฐบาลต้องเสนอรายละเอียดงบประมาณให้สภาผู้แทนราษฎรทราบด้วย เพื่อจะได้พิจารณาตัดทอนหรือเพิ่มเติมได้อย่างถูกต้อง โดยให้รัฐบาลเสนอรายละเอียดทั้งรายรับ รายจ่ายตามงบประมาณนั้นโดยชัดแจ้ง เพื่อให้สมาชิกสภาเป็นผู้พิจารณาอนุมัติงบประมาณได้ทราบก่อนที่จะพิจารณาอนุมัติไปตามยอดงบประมาณที่รัฐบาลเสนอมา&amp;lt;ref&amp;gt;ตวงรัตน์  เลาหัตถพงษ์ภูริ, อ้างแล้ว, หน้า 72.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	การอภิปรายในสภานั้น ผู้เสนอญัตติอ้างว่าไม่เห็นด้วยในหลักการแห่งพระราชบัญญัติงบประมาณและสมาชิกไม่เข้าใจในตัวเลขงบประมาณที่รัฐบาลได้เสนอมา เพราะรัฐบาลเสนองบประมาณอย่างคลุมเครือไม่ชัดเจนจนเป็นเหตุให้สภาผู้แทนราษฎรไม่อาจพิจารณารับหลักการแห่งงบประมาณได้ ด้วยเหตุนี้ ผู้เสนอญัตติจึงได้พิจารณาข้อบังคับที่ 68 และเห็นว่าเป็นบทบัญญัติกว้าง ๆ ให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ดังนั้น จึงประสงค์ให้ทำงบประมาณของรัฐบาลแสดงรายละเอียดอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าเดิม&amp;lt;ref&amp;gt;อ้างแล้ว, หน้าเดิม.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ฝ่ายรัฐบาลคัดค้านหลักการดังกล่าวเพราะเหตุผลว่า มีอุปสรรคในด้านเวลาประกอบกับการทำงบประมาณนั้นว่า ได้มีการพิจารณากลั่นกรองกันเป็นชั้น ๆ หลายขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางเรื่องที่สำคัญไม่อาจเปิดเผยได้ก่อนถึงเวลาอันสมควร เช่น เทคนิคในทางการคลัง การทหาร นโยบายต่างประเทศ เป็นต้น และในกรณีที่สภาผู้แทนราษฎรต้องการให้รายงานละเอียดมากกว่านี้ รัฐบาลสามารถทำได้เพียงบางส่วนเท่านั้น การวางข้อบังคับตายตัวย่อมเป็นอุปสรรคต่อความคล่องตัวของงบประมาณซึ่งต้องเปลี่ยนแปลงตามความต้องการแต่ละยุคสมัย และหน้าที่ของสภาควรมุ่งที่พิจารณาในนโยบายว่ารัฐบาลใช้เงินงบประมาณตรงตามวัตถุประสงค์ของนโยบาย หรือไม่ และข้อบังคับนี้กล่าวถึงข้อปลีกย่อยมากเกินไป จนก่อให้เกิดภาระแก่ฝ่ายบริหารมากขึ้น โดยที่สภาผู้แทนราษฎรจะไม่ได้ประโยชน์ยิ่งไปกว่าเดิม&amp;lt;ref&amp;gt;วิเทศกรณีย์ (นามแฝง), เหตุการณ์ทางการเมือง 43 ปี แห่งระบอบประชาธิปไตย (กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์รวมการพิมพ์, 2518), หน้า 542.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ภายหลังที่รัฐบาลอภิปรายจบลงและที่ประชุมได้ให้มีการลงมติ โดยที่ประชุมได้ลงมติเห็นชอบกับญัตตินี้ด้วยคะแนนเสียง 45 ต่อ 31 เป็นเหตุให้รัฐบาลแพ้ในสภา ทำให้นายกรัฐมนตรีต้องเรียกประชุมคณะรัฐมนตรี เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับการลาออกจากตำแหน่ง เพราะทางรัฐบาลไม่สามารถจะปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นไปตามความประสงค์ของสภาได้ ดังนั้น นายกรัฐมนตรีจึงได้กราบบังคมลาออกจากตำแหน่งต่อคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไม่เห็นชอบด้วย โดยให้เหตุผลว่า สภาพการณ์ของโลกในขณะนั้นปั่นป่วน คับขัน ประกอบกับคณะรัฐบาลจะต้องเตรียมการรับเสด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะเสด็จกลับสู่พระนคร รัฐบาลจึงควรบริหารราชการต่อไป จึงโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชกฤษฎีกายุบสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2481 โดยมาตรา 3 แห่งพระราชกฤษฎีกา&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ยุบสภาผู้แทนราษฎร มีความว่า “ให้ยุบสภาผู้แทนราษฎรเพื่อให้ราษฎรเลือกตั้งสมาชิกประเภทที่ 1 ขึ้นใหม่มีกำหนดภายในเก้าสิบวัน นับแต่วันที่ใช้พระราชกฤษฎีกานี้เป็นต้นไป” &amp;lt;ref&amp;gt;“พระราชกฤาฎีกายุบสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2481”, ราชกิจจานุเบกษา 55 (11 กันยายน 2481) : 405.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	การยุบสภาผู้แทนราษฎรครั้งนี้ รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์เพื่อชี้แจงความจำเป็นที่ต้องยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยแสดงเหตุผลที่ไม่อาจปฏิบัติตามหลักการแห่งการแก้ไขข้อบังคับการประชุมปรึกษาของสภาอย่างชัดแจ้งแล้ว และได้แสดงให้เห็นทางเสียหายที่ประเทศชาติจะได้รับในการแก้ไขข้อบังคับดังกล่าวด้วย แต่ผู้เสนอญัตติก็มิได้สนใจพิจารณาตามเหตุผลดังกล่าวแต่ประการใด กลับใช้วิธีการรวบรัดการพิจารณาเพื่อเอาเปรียบรัฐบาลโดยไม่เป็นธรรม การกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำที่มิได้คำนึงถึงความเสียหายอันจะเกิดขึ้นแก่ประเทศชาติ จึงไม่สามารถบริหารราชการภายใต้การควบคุมของสภานี้ได้ ประกอบกับสภาพการณ์ของโลกอยู่ในระหว่างความปั่นป่วน คับขัน อีกทั้งต้องเตรียมการรับเสด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จสู่พระนคร รัฐบาลจำเป็นต้องอยู่บริหารประเทศต่อไป&amp;lt;ref&amp;gt; “คำแถลงการณ์ของรัฐบาล”, ราชกิจจานุเบกษา 55 (11 กันยายน 2481) : 407.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ที่มา ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	กาญจนา  เกิดโพธิ์ทอง, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;การยุบสภาในประเทศไทย วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, 2530.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	“คำแถลงการณ์ของรัฐบาล”, ราชกิจจานุเบกษา 55 (11 กันยายน 2481) : 407.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ตวงรัตน์  เลาหัตถพงษ์ภูริ, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ปัญหาทางกฎหมายของการยุบสภาผู้แทนราษฎรในประเทศไทย วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, 2542.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	“พระราชกฤาฎีกายุบสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2481”, ราชกิจจานุเบกษา 55 (11 กันยายน 2481) : 405.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	มานิตย์  จุมปา, สารานุกรมรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พ.ศ. 2540) หมวดองค์กรทางการเมือง เรื่อง 7 การยุบสภา กรุงเทพมหานคร : องค์การค้าของคุรุสภา, 2544.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
		วิเทศกรณีย์ (นามแฝง), เหตุการณ์ทางการเมือง 43 ปี แห่งระบอบประชาธิปไตย กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์รวมการพิมพ์, 2518.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== หนังสือแนะนำให้อ่านต่อ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	กาญจนา  เกิดโพธิ์ทอง, “การยุบสภาในประเทศไทย” วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	ตวงรัตน์  เลาหัตถพงษ์ภูริ, ปัญหาทางกฎหมายของการยุบสภาผู้แทนราษฎรในประเทศไทย วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2542.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==อ้างอิง==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[หมวดหมู่: การยุบสภา]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Apirom</name></author>
	</entry>
</feed>